понедельник, февраля 19, 2007

Маcленица - Maslenica

Das russische "Butterfest" (Fastnacht) vertreibt den Winter (so mit 2 Monaten Verzögerung), außerdem alles Böse und Kummer und Sorgen. Bunte Clowns auf grellen Bühnen animieren die Wippende Masse eingepelzter Russen zu den treibenden Rythmen von bekannten Hits wie "Хорошо, Всё будет хорошо"(Alles wird gut) während 7-15 jährige versuchen einen DVD-Player vom Turm einer Hüpfburg zu erklettern und dabei immer wieder riskant abstürzen.
Die älteren Semester gucken zu trinken Tee, Honigbier, oder Mitgebrachtes und man ißt Schaschlik, Blini (Pfannekuchen) und dergleichen.
Wir haben schön brav Blini mit Lachs gegessen und Wodka im Cafe "отдых" ("Erhohlung") auf der Stein-Insel getrunken bis Verstärkung von Hanno, Flo, Steffi, Olli und einer Falsche Puntinka kam.








Da war aber der Feez schon fast vorbei - das Strohpuppenverbrennen haben wir irgendwie verpasst - und nur noch die Eisrutschen waren gut in Betrieb und der Winter irgendwie doch noch nicht ganz vorbei...
ABER: Ich hab noch einen Löwen-Luftballon auf dem Rummel bekommen- Yees!

1 комментарий:

schokibaer комментирует...

jo geilio, ihr habt die Steffi schon in eure bande aufgenommen, wie schön! War dieses wochenende in Graz in der Russendisko, leider nicht so viele Russen aber dafür geile Musik und ein geiler Schwede ;-)